Quando effettui una sottoscrizione attraverso il Sito, manterremo le informazioni della sottoscrizione per i nostri archivi a meno che e fino a quando non ci chiedi di eliminare queste informazioni.
When you contact us through the Site, we will maintain your information for our records unless and until you ask us to delete this information.
Un piccolo intervento chirurgico al cervello per eliminare queste stupide emozioni e che ancora ci permetterà di utilizzare le sue capacità inventive.
A little surgery on the brain will remove these stupid emotions and still allow us to make use of his inventive skills.
Devi eliminare queste menti, altrimenti non avrai vinto nulla.
You have to remove these minds or else nothing is won.
La prima cosa che farò sarà di eliminare queste cosiddette riforme, prima che Ferenginar diventi la copia di un pianeta della Federazione.
The first thing I'll do is eliminate these so-called reforms, before Ferenginar ends up looking like a Federation planet.
Quando effettui un ordine attraverso il Sito, manterremo le informazioni sull'Ordine per i nostri archivi a meno che e fino a quando non ci chiedi di eliminare queste informazioni.
When you contact us through the Site, we will maintain your information for our records unless and until you ask us to delete this information. CHANGES
Quando effettui un ordine attraverso il Sito, manterremo le informazioni sull’Ordine per i nostri archivi a meno che e fino a quando non ci chiedi di eliminare queste informazioni.
DATA RETENTION When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records.
Nell'articolo cercheremo di eliminare queste lacune e aiutare il lettore a scegliere.
In the article we will try to eliminate such spaces and help the reader with a choice.
In un secondo momento, per risparmiare spazio su disco, potete anche eliminare queste foto dalla memoria locale del vostro dispositivo.
Later, to save on disk space, you can even consider deleting those photos from the local storage on your device.
Eliminare queste persone non gli rende onore.
Taking down these people, it doesn't honor him.
D'accordo, da quello che sappiamo, avevano tutte le intenzioni di eliminare queste bombe.
All right, for all we know, they had every intention of discarding those bombs.
Ci stiamo impegnando a eliminare queste sostanze oggetto di esenzione laddove tecnicamente possibile.
Apple is working to phase out the use of these exempted substances where technically possible.
In genere, la preoccupazione iniziale chiesto da chiunque abbia verruche non è “come ho fatto a ottenere questi?”, Ma invece è “solo come faccio a eliminare queste cose?”
Frequently, the initial question asked by anyone who has warts is not “exactly how did I get these?”, however rather is “just how do I eliminate these points?”
Nota Se si desidera creare una partizione nel punto in cui una o pi¨ partizioni sono giÓ esistenti, Ŕ necessario innanzitutto eliminare queste ultime e passare poi a creare la nuova partizione.
Note If you want to create a partition where one or more partitions already exist, you must first delete the existing partition or partitions, and then create the new partition.
Per eliminare queste lacune, c'è"Iodio-attivo", che è un farmaco prescritto per una carenza nel corpo con lo stesso nome.
To eliminate these gaps, there is"Iodine-Active, " which is a drug prescribed for a deficiency in the body of the same name element.
Un approccio pragmatico non mira a eliminare queste reti, abolire i regolamenti e ricominciare tutto da capo.
A pragmatic approach is not about digging up those networks, tearing up those rulebooks, and starting again from scratch.
Ecco perché ci vuole tanto per eliminare queste merde.
No wonder it's taken so long to mop shit up.
Pensero' io ad eliminare queste traditrici una volta e per tutte.
I'll put these traitors down -- for good.
La limitatezza del mondo materiale porta a contraddizioni non meno della sua illimitatezza, ed ogni tentativo di eliminare queste contraddizioni porta, come abbiamo visto, a nuove e peggiori contraddizioni.
The limitedness of the material world leads no less to contradictions than its unlimitedness, and every attempt to get over these contradictions leads, as we have seen, to new and worse contradictions.
Al fine di eliminare queste conseguenze indesiderate, è necessario utilizzare il balsamo dopo barba.
In order to get rid of these undesirable consequences, you need to use after shave balm.
Per impedire che venga negato questo diritto fondamentale, questo mercoledì sottoporrò al Congresso una legge ideata per eliminare queste barriere illegali.
To correct the denial of this fundamental right, this Wednesday, I will send to Congress a law designed to eliminate these illegal barriers.
Non posso... eliminare queste sensazioni, sai?
Can't undo these... these feelings, you know?
Dobbiamo solo eliminare queste colonne qui, capisci, questo dovrebbe bastare.
If we just take out these columns over here, you know, that should do the trick.
Quale valore dovrebbe essere dato al dolore periodico, inespresso, cosa fare quando lo stomaco è tirato forte e anche gli antidolorifici non possono eliminare queste sensazioni?
What value should be given to periodic, unexpressed pain, what to do when the stomach is pulled hard, and even the painkillers can not eliminate these sensations?
Ok, tutto cio' di cui ho bisogno e' eliminare queste lacrime dalle facce degli Inuit.
Okay, all I need to do is get these shiny tears out of the Inuit's eyes.
Quando Lei utilizza Servizi e App che possono memorizzare dati localmente nel sistema Infotainment all’interno del Suo Veicolo, sarà Sua responsabilità eliminare queste App e dati prima di vendere o trasferire il Suo Veicolo.
Where You use Services and Apps which may store data locally in the Infotainment system in Your Vehicle, it is Your responsibility to delete these Apps and data before You sell or transfer Your Vehicle.
Per eliminare queste revisioni, è necessario accettarle o rifiutarle.
The only way to delete these tracked changes is to accept or reject them.
Per eliminare queste irregolarità, una macchina speciale, con l'aiuto del quale il sottofondo in cemento viene macinato ad una profondità di 1 cm.
To eliminate these irregularities, a special machine, with the help of which the concrete subfloor is milled to a depth of 1 cm.
Se è necessario eliminare queste voci, il browser stesso fornisce questa opzione.
If you need to delete these entries, the browser itself provides this option.
Il metodo più efficace per eliminare queste tossine è di prendere in quantità sana di acqua.
The most effective method to purge these toxins is to take in a healthy quantity of water.
Puoi eliminare queste statistiche utilizzando l'opzione Cerca sopra la tabella e impostando i parametri su Escludi campagna con corrispondenza esatta (non impostato).
You can eliminate these statistics by using the Search option above the table, and setting the parameters to Exclude Campaign Exactly matching (not set).
Se entrambe le malattie sono combinate in condizioni stazionarie, viene eseguito un intervento combinato per eliminare queste anomalie.
If both diseases are combined under stationary conditions, a combined intervention is performed to eliminate these anomalies.
Il modo più efficace per eliminare queste sostanze tossiche è di consumare una quantità sana ed equilibrata di acqua.
The most effective way to purge these toxic substances is to consume a healthy and balanced quantity of water.
Ma per eliminare queste righe, devi combattere per la sua bellezza senza pari.
But to eliminate these lines, you have to fight for its unmatched beauty.
E' necessario analizzare in qual modo le risorse militari possano essere impiegate contro questa sempre maggiore minaccia alla sicurezza per eliminare queste nuove fonti di instabilità e di apprensione.
There is a need to analyse how military resources can be used against this growing threat to security and to eliminate these new sources of instability and unrest.
Se scopriamo che un bambino dovesse averci fornito informazioni personali online attraverso questo sito web, prenderemo le misure necessarie per eliminare queste informazioni.
If we discover that a child has provided us with personal information online through this website, we will take reasonable steps to delete this information.
Puoi eliminare queste carenze attraverso un'attenta cura della pelle e l'amore per il tuo corpo.
You can eliminate these shortcomings through careful skin care and love for your body.
Se sei determinato ad eliminare queste minacce manualmente, cerca le guide alla rimozione su questo sito oppure installa uno strumento in grado di eliminare le minacce al posto tuo.
If you are determined to delete these threats manually, search for removal guides on this site, or install a tool that will delete all threats for you.
Se non eliminare queste tossine di volta in volta, potremmo sentire lenta, stanca e pesante.
If we do not eliminate these toxins from time to time, we might feel sluggish, tired and heavy.
Possono cogliere i cambiamenti più sottili nel corpo umano e con l'aiuto di effetti speciali per aiutare a eliminare queste violazioni.
They can catch the most subtle changes in the human body and with the help of special effects to help eliminate these violations.
Per eliminare queste carenze e rallentare il processo del loro sviluppo, è possibile utilizzare costose creme, laser, pulizia ad ultrasuoni o meccanica.
To eliminate these shortcomings and slow down the process of their development, you can use expensive creams, laser, ultrasonic or mechanical cleaning.
È necessario eliminare queste lettere senza aprirli.
You should delete these letters without opening them.
Per eliminare queste caratteristiche inutili, devi eliminare 4-you.net.
To eliminate these unnecessary features, you will have to delete 4-you.net.
Tutti i prodotti che consigliamo sono stati testati accuratamente e approvati dai nostri tecnici, risultando una delle soluzioni più efficaci per eliminare queste minacce.
All the products we recommend were carefully tested and approved by our technicians as being one of the most effective solutions for removing this threat.
Eppure viviamo anche in un momento in cui le nostre capacità di eliminare queste condizioni hanno raggiunto un livello che non avremmo mai immaginato.
And yet we also live at the moment when our ability to eliminate those conditions has reached a height we never imagined before.
Ci sono esami del sangue che fanno progressi nell'identificare la Sindrome di Down in una fase sempre meno avanzata della gravidanza, rendendo sempre più facile per la gente eliminare queste gravidanze, o porvi un termine.
There are blood tests which are making progress that would pick up Down syndrome more clearly and earlier in pregnancies than ever before, making it easier and easier for people to eliminate those pregnancies, or to terminate them.
Dobbiamo eliminare queste scuse e lo facciamo chiedendo ai pazienti di autenticarsi e confermare di aver preso le medicine.
We have to eliminate these excuses and we do that by asking patients to log in and verify that they've taken their medication.
1.1898908615112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When you contact us through the Site, we will maintain your information for our records unless and until you ask us to delete this information. 